Sophie Turner stars opposite Kit Harington in The Dreadful, a chilling new period horror set during the Wars of the Roses, and she admits their on-screen romance felt "really weird" after years as siblings on Game of Thrones.