An audit being conducted by the D.N.C. is not looking at Joe Biden’s decision to run or key decisions by Kamala Harris’s team, according to six people briefed on the report.