Thai zombie thriller Ziam is storming the Netflix global charts as fans call the dystopian action film a "10 out of 10".