Keir Starmer, who will appear at the Liaison Committee on Monday, has been warned that without scrapping the Tory-era two-child benefit limit he risks overseeing a rise in poverty