Singer Jessie J took to her social media page to share a health update with fans four weeks after undergoing breast cancer surgery