Editorial: Our second refuge – built thanks to the generosity of our readers – is complete. But far more work is needed to tackle the scourge of domestic abuse