The Atlanta Braves are one of the more disappointing teams in baseball. They could take another step backward if they aggressively sell at the trade deadline.