Joanna Lumley has shared her deep admiration for King Charles and offered a rare insight into how the monarch is handing his health battle after being diagnosed with cancer last year