Habibur Masum, 27, was found guilty of murder last month after he traced his wife Kulsuma Akter to a domestic violence refuge and stabbed her more than 25 times in front of their baby