The Wall Street giant may allow clients to borrow against crypto holdings, such as Bitcoin and Ethereum, as early as next year.