Here are the seven top books you absolutely need to read before they hit the big screen, including Bridgerton, Fourth Wing and more