The Bihar poll rolls revision only strengthens the point that the Election Commission of India must back alternative models of enrolment