ITV records its biggest audience of the year as 10.2m watched Chloe Kelly’s rebound penalty sending the Lionesses through