Victoria appeared to be trying to offer an olive branch to her eldest son as rumours continue to swirl about their family's fall out