Trump administration officials object to the central bank project, alleging mismanagement by chair Jay Powell