'The Tonight Show' host, who started his Monday broadcast addressing his ‘Late Show’ counterpart’s cancellation, also posted on social media last week about the news.