Right when the Trump administration should be ramping up export controls, its trade strategy is undermining them.