The European bloc banned imports of refined petroleum products made from Russian crude coming from third countries, excluding a handful of Western nations