Washington's City Council is studying plans before voting on final approval for a deal struck by the club and Mayor Muriel Bowser to build a new 65,000-seat domed venue on the site of RFK Stadium