Free buses, rent freezes and city-run grocery stores won over Democratic voters as investor class pushes back.