The family of former Jeffrey Epstein associate Ghislaine Maxwell believes the growing Epstein scandal in the Trump administration could put the 63-year-old at risk as she serves a 20-year federal sentence in Florida prison