In a profane tirade, the former president’s son sought to settle scores with Anita Dunn, David Axelrod, James Carville and George Clooney. Among others.