Dan Rivera was travelling across America with the real-life Annabelle doll, believed to be one of the most haunted objects in the country, when he mysteriously died