Pau Alsina suffered severe injuries to his head after he was thrown from his bike at the MotorLand Aragón circuit, near Alcañiz, Spain, and doctors were unable to save the teenager