Princess Anne was 'not received well' when she visited the United States for the first time in 1970, being accused of looking 'sulky' and even nicknamed 'Princess Sourpuss'