El primer ministro japonés, Shigeru Ishiba, está bajo creciente presión para dimitir después de que su coalición perdió la mayoría en el Parlamento, según informes.