The full-back won multiple trophies during his three-year spell with the Reds and became a legend at hometown club Wrexham