Newly released documents detail the FBI's investigation into the assassination of Martin Luther King Jr.