Durante dos siglos, una ciudad latinoamericana brilló más que Londres y París, aunque su esplendor escondía una historia marcada por la ambición y el dolor.