In her search to overcome loneliness and build connections, a woman from Taiwan creates a new life for herself in California, in a gently witty new novel from the author of "Family Trust."