This debut comic novel, set in and around a boxing gym in Austin, Texas, pounces on issues of race, sex and gender identity in America today.