Flatley remarked ‘somebody has to speak for the Irish people’ ahead of a possible Irish presidential bid