Rachel O'Hare and Owen Pacey were due to appear at the High Court before Rachel's body was found on the pavement outside the Manchester high rise she was living in