The 'miracle man' told relatives how he relives the doomed flight in his dreams as he stays in India to recuperate