As word games proliferate across digital platforms, Connections maintains a firm hold in The New York Times’ puzzle arsenal. With daily challenges that encourage both lateral and literal thinking, it’s no surprise that a growing audience logs in each morning to test their mettle.