The 61-year-old former trader will not have to go to prison until months after his appeal is concluded, judge says