Visitors waited hours to try the 250-seat venue, where movies play during charge times and Musk’s humanoid robot hands out popcorn.