The truck veered into the opposite lane and collided with the minibus after the driver lost control, police said