The musical satirizes the real-life circumstances of Mangione being housed in the same detention center as Diddy and Sam Bankman-Fried.