The Home Office will share information about the location of asylum hotels in a bid to tackle illegal working, which the Government says encourages small boat crossings