Black Sabbath legend Ozzy Osbourne was working on a now unfinished BBC documentary about his dreams of finally return to the UK before his untimely death at 76