After a disastrous launch and dismal sales, Tesla is now offering to give away its most valuable software to convince people to buy its polarizing electric truck.