Colleagues and friends remember the woman who soundtracked ‘American Idol’ and whose work served as “a gateway for nurturing artists' careers.”