Emergency services flocked to Los Angeles after a vehicle ploughed into a crowd outside an East Hollywood nightclub, leaving at least 20 people injured.