Goldman Sachs, PJT Partners and Raine Group picked to manage a plan to borrow against assets valued at £9bn