The Trump-appointed Attorney-General has been caught in a storm triggered by the Epstein scandal with MAGA supporters alleging a top-level cover-up