More than 170 hospices across England will receive a share of the funding - which will go towards building separate family rooms, adding solar panels to reduce energy costs and communal lounges