Katy Perry was performing Roar at the Chase Centre when the butterfly prop she was riding dropped mid-air, with the crowd gasping in concern