The Wall Street Journal report alleges that the president wrote the cryptic birthday card two decades ago, wishing that every day ‘be another wonderful secret’