Akihito, the former Emperor of Japan, will now be avoiding taking the stairs after the royal was diagnosed with further heart problems